Када кућни баштовани науче немачко име када купују Ацантхус моллис, зазвоне сва алармна звона. Декоративна самоникла трајница из медитеранског региона зове се Права медведја канџа. Сходно томе, поставља се очигледно питање да ли лепа биљка акантуса представља сличну опасност као отровна свиња.
Прави Баренклау је лековита биљка
Ацантхус моллис није отрован
Ботаничка таксономија понекад изазива забуну када се научна имена преводе са немачким народним именима. Ацантхус моллис је сјајан пример. Записи из 16. века показују да се средоземна дивља трајница у средњем високонемачком говору звала Барентаппе. У даљем току времена одатле се развио данашњи назив Права медведја канџа, ређе Мека медведја шапа или Мека медведја канџа.
Аутохтоне врсте свиња, као што су ливадска или џиновска свиња, потичу из рода Херацлеум, од којих неке садрже отровне врсте. Без обзира на вербалну конфузију, може се дати све јасно у погледу нивоа токсичности у Ацантхус моллис. Биљка не представља претњу, као што је опасна џиновска свиња (Херацлеум мантегаззианум).
Прави Баренклау - заборављена лековита биљка
У далекој прошлости, Ацантхус моллис је била једна од званичних лековитих биљака. Ова класификација значи да је свака апотека морала да набави биљку. Лек је вероватно био доступан у различитим облицима за унутрашњу и спољашњу употребу. Листа традиционалних употреба је дуга, као што показује следећи одломак:
- Ефикасан за респираторне болести, као што су кашаљ, прехлада или грип
- Ублажава угануће, гихт или модрице
- Благотворно за ране, опекотине или опекотине
савети
Са својим величанственим цветним свећама, права медведја канџа (Ацантхус моллис) је савршен кандидат за сунчану вишегодишњу границу у природној башти. Лагана заштита од лишћа и иглица довољна је да импресивна украсна биљка неоштећено преживи средњоевропску зиму.